Dici che il fiume trova la via al mare
E come il fiume giungerai a me
Oltre i confini e le terre assetate
Dici che come fiume, come fiume
L'amore giunger, L'amore
Dicen que como el río encuentra el camino al mar
Como el río vendrás a mí
Más allá de fronteras y tierras áridas
Dicen que como el rio, como el rio
El amor llegará, el amor
- Miss Sarajevo (fragmento) -
Hay muchas cosas que cambian. Cada vez que veo tus ojos mirar a lo lejos, cada vez que nos quedamos en silencio, la noche lluviosa en aquel café, la ciudad que es la misma ciudad y sin embargo cada vez que caminamos por las calles es una ciudad diferente. Todo eso cambia a cada instante, no eres tú, ni soy yo, estoy seguro de eso. Quizá es sólo que cuando te miro a los ojos, cuando tomo tu mano y camino contigo, cuando te beso, quizá ya te estoy diciendo las cosas que realmente quiero decir. Antes (me refiero a ese pasado que ni yo mismo reconozco), ninguna de esas cosas era real. Y ahora tú, tu olor, tus pasos, tu silencio, la forma en que sucede ese milagro de encontrarnos, todo eso existe en nosotros.
A veces pienso que las cosas existen sólo porque tú y yo vivimos en ellas. Cuando estoy allá, en esa ciudad, en las calles que huelen a chocolate, bajo la lluvia absoluta y fría, Todas esas cosas son las mismas cosas, y sin embargo, cuando estoy contigo, todo eso adquiere un significado distinto. Todas esas cosas viven y respiran y se transforman en un recuerdo junto a ti.
Definitivamente, aquí estás, después de todas las pruebas, de todas las palabras, llegaste a mí, en el tiempo justo. Y me alegra que cada cosa que hago, sea algo que nunca antes había hecho, sino algo que descubro en ti.
